18143,18242c
Package: zabbix-agent
Description-md5: eac02cc4af79b30caae8c4f8fb05e53b
Description-pt: solução de monitorização de rede - agente
 O Zabbix é um sistema cliente/servidor de monitorização de rede com muitas
 funcionalidades. Pode ser usado para:
 .
  - monitorização de alto nível de serviços de TI;
  - monitorização centralizada dos seus servidores e aplicações;
  - monitorização de dispositivos com SNMP habilitado;
  - monitorização de performance (carga de processos, atividade de rede,
 atividade de discos, uso de memória, parâmetros de SO, etc.);
  - visualização de dados.
 .
 Este pacote fornece o software necessário para monitorizar uma máquina
 usando o agente Zabbix.

Package: zabbix-frontend-php
Description-md5: 36c43ced4bb30be0a5c7f387cab96480
Description-pt: solução de monitorização de rede - interface PHP
 Zabbix é um sistema cliente/servidor de monitorização de rede com muitas
 funcionalidades. Pode ser usado para:
 .
  - monitorização de alto nível de serviços de TI;
  - monitorização centralizada dos seus servidores e aplicações;
  - monitorização de dispositivos com SNMP habilitado;
  - monitorização de performance (carga de processos, atividade de rede,
 atividade de discos, uso de memória, parâmetros de SO, etc.);
  - visualização de dados.
 .
 Este pacote fornece uma interface web para o servidor Zabbix, que pode
 exibir gráficos dos dados adquiridos dos clientes.

Package: zabbix-proxy-mysql
Description-md5: d6a8c019aa291e10002c2e08656b469b
Description-pt: solução de monitorização de rede - proxy (usando MySQL)
 Zabbix é um sistema cliente/servidor de monitorização de rede com muitas
 funcionalidades. Pode ser usado para:
 .
  - monitorização de alto nível de serviços de TI;
  - monitorização centralizado dos seus servidores e aplicações;
  - monitorização de dispositivos com SNMP habilitado;
  - monitorização de performance (carga de processos, atividade de rede,
 atividade de discos, uso de memória, parâmetros de SO, etc.);
  - visualização de dados.
 .
 Este pacote fornece o software necessário para tornar uma máquina num proxy
 Zabbix. Recolhe informações de agentes Zabbix, armazena-as temporariamente
 numa base de dados MySQL e depois passa-as para um servidor Zabbix.

Package: zabbix-proxy-pgsql
Description-md5: 244acb11335213634aa4a92d21024297
Description-pt: solução de monitorização de rede - proxy (usando PostgreSQL)
 Zabbix é um sistema cliente/servidor de monitorização de rede com muitas
 funcionalidades. Pode ser usado para:
 .
  - monitorização de alto nível de serviços de TI;
  - monitorização centralizado dos seus servidores e aplicações;
  - monitorização de dispositivos com SNMP habilitado;
  - monitorização de performance (carga de processos, atividade de rede,
 atividade de discos, uso de memória, parâmetros de SO, etc.);
  - visualização de dados.
 .
 Este pacote fornece o software necessário para tornar uma máquina num proxy
 Zabbix. Recolhe informações de agentes Zabbix, armazena-as temporariamente
 numa base de dados PostgreSQL e depois passa-as para um servidor Zabbix.

Package: zabbix-server-mysql
Description-md5: 47873543449b5d6688721f179370dff6
Description-pt: solução de monitorização de rede - servidor (usando MySQL)
 Zabbix é um sistema cliente/servidor de monitorização de rede com muitas
 funcionalidades. Pode ser usado para:
 .
  - monitorização de alto nível de serviços de TI;
  - monitorização centralizado dos seus servidores e aplicações;
  - monitorização de dispositivos com SNMP habilitado;
  - monitorização de performance (carga de processos, atividade de rede,
 atividade de discos, uso de memória, parâmetros de SO, etc.);
  - visualização de dados.
 .
 Este pacote fornece o software necessário para tornar uma máquina num
 servidor Zabbix. Recolhe informações de cliente Zabbix e armazena-as numa
 base de dados MySQL.

Package: zabbix-server-pgsql
Description-md5: cadbb0c0ef272ba662fa7d04372e834b
Description-pt: solução de monitorização de rede - servidor (usando PostgreSQL)
 Zabbix é um sistema cliente/servidor de monitorização de rede com muitas
 funcionalidades. Pode ser usado para:
 .
  - monitorização de alto nível de serviços de TI;
  - monitorização centralizado dos seus servidores e aplicações;
  - monitorização de dispositivos com SNMP habilitado;
  - monitorização de performance (carga de processos, atividade de rede,
 atividade de discos, uso de memória, parâmetros de SO, etc.);
  - visualização de dados.
 .
 Este pacote fornece o software necessário para tornar uma máquina num
 servidor Zabbix. Recolhe informações de clientes Zabbix e armazena-as numa
 base de dados PostgreSQL.

.
17954,17963c

Package: xwpe
Description-md5: 793a89f7df892c7934be6c2353a6f0f9
Description-pt: Ambiente de programação e editor para consola e X11
 Xwpe é um ambiente de programação e depuração integrado semelhante ao
 Turbo C de Borland e família Pascal. Tem muitas funcionalidades incluindo
 a habilidade de arrancar muitos compiladores, linkers e depuradores a
 partir de uma interface baseada em menu ou usando teclas.
 .
 Está incluído destaque de sintaxe para muitas linguagens de programação, e
 qualquer compilador e depurador pode facilmente ser usado pelo programa.
 Quando se compila de dentro do xwpe, pode-se saltar para os erros no
 código fonte e corrigi-los com rapidez. As variáveis e a pilha podem ser
 mostradas facilmente. O definir e remover pontos de paragem pode ser feito
 directamente no código fonte.
 .
 Apesar de ser desenhado para ser uma ferramenta para programadores (quando
 invocado como wpe ou xwpe), também pode ser usado como um editor fácil de
 aprender (quando invocado como programa 'we' ou 'xwe').
.
17794,17815c

Package: xracer
Description-md5: aaa55dcc7a55a5e0bfeeb68c0b212a5f
Description-pt: Jogo de corridas futurista
 O Xracer é um clone do Wipeout, distribuído sob GPL. Deve ser capaz de
 usar qualquer biblioteca compatível com OpenGL 1.1. É necessária uma placa
 gráfica com acelerador 3D.
 .
 Isto é os dados do jogo e o binário.
 .
 Se desejar construir novas pistas ou outros dados do jogo, talvez queira
 também instalar o pacote xracer-tools.

Package: xracer-tools
Description-md5: e501889291393c74fd843b5a4bee7c2a
Description-pt: Jogo de corridas futurista - ferramentas de desenvolvimento
 O Xracer é um clone do Wipeout, distribuído sob GPL. Deve ser capaz de
 usar qualquer biblioteca compatível com OpenGL 1.1. É necessária uma placa
 gráfica com acelerador 3D.
 .
 Estas são algumas ferramentas para desenhar os seus próprios dados do
 jogo. Para poder jogar o jogo, você precisa do pacote xracer.
.
17470a
Package: xgammon
Description-md5: a566c5f262ff57a9cf233fafbec88d9e
Description-pt: Implementação do backgammon sob X
 Este é um backgammon lindamente implementado com as seguintes funções:
  - Interface X11/Xaw,
  - Um diálogo simples para selecção de ficheiro e gravação,
  - Você pode editar posições e executar apresentações.
  - Posição descarregada para um ficheiro de mail no formato usado em
 grupos de noticias do backgammon.
  - Fácil movimento de pedras, por simples cliques no botão.
  - Você pode jogar contra um oponente num terminal X remoto
 (experimental).

.
17252,17261d
16969,16979d
15827,15839c
Package: tortoisehg
Description-md5: 4e9c66e6fcc1d4d08cdd223ecf123226
Description-pt: Ferramenta gráfica para trabalhar com o Mercurial
 TortoiseHg fornece uma ferramenta gráfica para interagir com o sistema de
 controle de versões distribuído Mercurial. O suporte a GUI é fornecido para
 mais de uma dúzia de operações, incluindo adicionar ficheiros, submeter
 alterações, gerir filtro de ignorar, ver o relatório de mudanças,
 fundir, recuperar/desfazer, editar configurações, sincronizar repositórios
 e muito mais. O destaque está na ferramenta de submissão interactiva que
 permite selecção fácil de diffs a partir de múltiplos ficheiros e
 empacotamento em conjuntos de mudanças (changesets), e que é mais poderoso e
 fácil de usar que as alternativas disponíveis como qct e hgct (commit-tool).

.
15520,15526d
15459,15495d
15306a

Package: synfig
Description-md5: edb4e9874f19866be4284f8f169935d0
Description-pt: 'Renderizador' de animação em 2D baseado em vectores
 O synfig é um 'renderizador' de animação em 2D baseado em vectores. É
 desenhado para ser capaz de produzir animações com a qualidade de filmes.
 .
 Este pacote contém o renderizador de linha de comandos. Por favor instale
 o synfigstudio para ter a GUI do editor de animação.

Package: synfig-examples
Description-md5: fa54ce4b55141c30ce1cb2e4ffc7c076
Description-pt: Exemplos de animação do synfig
 O synfig é um 'renderizador' de animação em 2D baseado em vectores. É
 desenhado para ser capaz de produzir animações com a qualidade de filmes.
 .
 Este pacote contém vários exemplos de animações e planos estáticos do
 synfig.
.
14574,14585d
14525,14566c

.
14508,14517d
13938a
Package: r-cran-pscl
Description-md5: 69167a61a1031457ce53afb6d933d0f8
Description-pt: Pacote do GNU R para modelos de dados discretos
 Este pacote consiste em funções do R desenvolvidas no Political Science
 Computacional Laboratory da Universidade de Stanford; presentemente inclui
 modelos de dados de contagem (regressão de barreiras e binómios negativos
 de inflação zero e modelos de Poisson), probit e logit ordinais (também
 disponíveis no MASS via polr) e um modelo da teoria item-resposta. Inclui
 também testes de Vuong para teste de hipóteses não-aninhadas e funções
 convenientes para análise de matrizes de voto roll-call.

.
13851,13856d
13814,13833d
13400,13415d
12978,12980d
12960c
Description-md5: 8bde6d40ee124fe2eaba9637071ada23
.
12934,12958d
12901a
Package: openjdk-28-doc
Description-md5: 4689d9c1e14d405d15f0710639599643
Description-pt: Documentação do OpenJDK Development Kit (JDK)
 OpenJDK é um ambiente de desenvolvimento para construir aplicações,
 applets, e componentes usando a linguagem de programação Java.
 .
 Este pacote contém a documentação da API.

Package: openjdk-28-jdk
Description-md5: b9e7f4837238c34971e4a8b72ab7d045
Description-pt: Kit de desenvolvimento OpenJDK (JDK)
 OpenJDK é um ambiente de desenvolvimento para construir aplicações,
 applets, e componentes usando a linguagem de programação Java.

.
12845,12858d
12733a
Package: nted
Description-md5: eccb14fd7802bce7e814bd3631bce034
Description-pt: Editor de partituras de música
 NtEd é um editor de partituras em GTK+. Pretende ser realmente WYSIWYG: o
 que você vê no écran é exactamente o que obtém na saída de impressão.
 Suporta até 4 vozes por pauta, notas de percussão, 5 linhas de letras,
 N-Tuplets, alterações de contexto, repetições com alternativas,
 instrumentos musicais configuráveis por pauta, importação MIDI / MusicXML,
 exportação PS / PDF / SVG / PNG / Lilypond / MIDI. As partituras podem ser
 tocadas através do sequênciador ALSA.

.
11919,11989d
8793,8802d
8753,8758c

Package: libgimp-3.0-0
Description-md5: 87c9f62281987fda19082f1b5cc2c95c
Description-pt: Bibliotecas para o Programa de Manipulação de Imagens do GNU
 Este pacote inclui as bibliotecas libgimp, que são necessárias para correr o
 GIMP e plugins do GIMP de terceiros.
.
7511c
Description-md5: ec94fc42ed8f5a8d3404cf52e0c4625e
.
6383,6395d
6254a
Package: hplip-doc
Description-md5: 7a9d622f180b9cbe47e31edb62d9f944
Description-pt: Impressão e Digitalização de Imagem HP em Linux - documentação
 O HP Linux Printing and Imaging System (HPLIP) fornece suporte completo
 para imprimir na maioria das impressoras de jacto de tinta HP SFP
 (Periférico de Função Única) e muitas impressoras laser, e para scanning,
 envio de fazes e acesso a cartões de fotografia na maioria das impressoras
 HP MFP (Periférico Multi-Funções).
 .
 Este pacote contém a documentação total para o Sistema de Impressão e
 Digitalização de Imagens HP em Linux para leitura em off-line. Também
 inclui a documentação para a driver IJS de HPIJS.

.
5801a

Package: gramophone2
Description-md5: 0042cd0ce6cfd7339f2f19d222709281
Description-pt: GRAMophone II é um gerador algorítmico de música
 GRAMophone é parcialmente baseado numa ideia de Jon McCormack, que
 inventou a ideia de um reprodutor virtual (um músico virtual). O
 reprodutor em questão está associado com uma pista MIDI, e interpreta
 instruções que lhe dizem o que fazer. Geralmente dizem-lhe para tocar
 notas (enviam mensagens MIDI). Vários reprodutores do GRAMophone juntos
 fazem uma orquestra, que toca uma composição. Qualquer número de
 reprodutores pode tocar uma composição, mas na prática o hardware usado
 pode impor um limite máximo. Em geral, cada reprodutor toca um instrumento
 e cada um tem um conjunto diferente de regras gramáticas. Um reprodutor
 individual é caracterizado por um conjunto de parâmetros que são
 partilhados por toda a orquestra e/ou por um conjunto de parâmetros
 pessoal.
.
5209,5214c
Package: gimp-data
Description-md5: f70d84aecd044d27d27535082275ce75
Description-pt: Ficheiros de dados para o GIMP
 Este pacote contém ficheiros de dados de suporte independentes da
 arquitectura para usar com o GIMP.

.
5009a
Package: geeqie
Description-md5: d54bfbbaf76572caf1fcc02be235dc50
Description-pt: Visualizador de imagens que usa GTK+
 Geegie é um navegador para ficheiros gráficos que permite visualizá-los
 com um simples clique. Inclui funções para visualizar miniaturas, zoom,
 filtragem e suporte de editor externo.

Package: geeqie-common
Description-md5: 5c92b3de58f07d9b507f898e80fbd0a5
Description-pt: Ficheiros de dados para o Geeqie
 Geegie é um navegador para ficheiros gráficos que permite visualizá-los
 com um simples clique. Inclui funções para visualizar miniaturas, zoom,
 filtragem e suporte de editor externo.
 .
 Este pacote contém ficheiros de dados para o Geeqie como a documentação ou
 as traduções.

.
3996a
Package: fossil
Description-md5: 21b5c8af5ad471c6f1c111bbfb3ccfe7
Description-pt: DSCM com wiki integrada, interface e servidor http. base de dados de tickets
 Fossil é um sistema de Gestão de Controlo de Fontes Distribuídas (DSCM)
 fácil de usar que suporta acesso e administração sobre HTTP CGI ou via um
 servidor HTTP integrado, tem uma wiki integrada, explorador de ficheiros
 integrado, sistema de tickets integrado, etc.

.
3400a
Package: escputil
Description-md5: a84d4b8c7361eb8365a95150358419f2
Description-pt: Utilitário de manutenção para impressoras Epson Stylus
 O escputil é um utilitário para limpar e alinhar as cabeças das
 impressoras Epson Stylus. Também pode verificar os níveis actuais de
 tinta na impressora.
 .
 O Gutenprint é a funcionalidade de impressão para o GIMP, e é
 adicionalmente um conjunto de drivers que podem ser usadas com os sistemas
 de filas de impressão (spooling) comuns do UNIX que usam o GhostScript ou
 o CUPS. Estas drivers disponibilizam impressão de qualidade para
 UNIX/Linux em muitos casos acompanhadas com drivers proprietárias
 disponibilizadas pelos fabricantes, e podem ser usadas para a maioria dos
 trabalhos de impressão mais exigentes. O Gutenprint foi anteriormente
 conhecido como Gimp-Print.

.
2499,2514d
2497a

Package: dar
Description-md5: 74b68e90f5a8f668ae2c9a24ac851fee
Description-pt: Disk ARchive: Backup de árvores de directórios e ficheiros
 Arquivador repleto de funcionalidades com suporte para backups
 diferenciais, fatias, compressão, suporte ATTR/ACL. O DAR também suporta
 pipes para operações remotas, incluindo com ssh.

Package: dar-static
Description-md5: 1b4cf9af9fd7b6926fdd96e85eea6976
Description-pt: Disk ARchive: Backup de árvores de directórios e ficheiros
 Arquivador repleto de funcionalidades com suporte para backups
 diferenciais, fatias, compressão, suporte ATTR/ACL. O DAR também suporta
 pipes para operações remotas, incluindo com ssh.
 .
 Este pacote contém a biblioteca estática, dar_static.
.
2056a
Package: courier-authdaemon
Description-md5: 2108a48883c461d4defdbc2a780bbe26
Description-pt: Daemon de autenticação do Courier
 Este pacote contém o deamon de autenticação para as aplicações do Courier.

.
2006,2015d
1400,1417d
1112,1141c
Package: backup-manager
Description-md5: 8fc0f3b1192f2c956d4ddc9d6f69ee01
Description-pt: ferramenta de linha de comandos para cópias de segurança
 Este é um programa de cópias de segurança, desenhado para o ajudar a
 criar arquivos diários do seu sistema de ficheiros.
 .
 Escrito em bash e perl, pode fazer arquivos tar, tar.gz, tar.bz2 e zip
 e pode ser executado em modo paralelo com diferentes ficheiros de
 configuração. Outros arquivos são possíveis: MySQL ou depósitos SVN,
 cópias de segurança incrementadas...
 .
 Os arquivos são mantidos por um determinado número de dias e o sistema de
 envio pode usar FTP, SSH ou RSYNC para transferir os arquivos gerados
 para uma lista de máquinas remotas.
 .
 Também é possível gravar automaticamente arquivos para dispositivos de
 média amovíveis como CD ou DVD.
 .
 O ficheiro de configuração é muito simples e básico e o gettext é
 utilizado para internacionalização.

Package: backup-manager-doc
Description-md5: 381a6cf09e09c6f96802932de6236e65
Description-pt: Pacote de documentação para o Backup Manager
 Backup-manager é um programa de cópias de segurança, desenhado para o
 ajudar a criar arquivos diários do seu sistema de ficheiros.
 .
 Este pacote disponibiliza o guia de utilizador do Backup Manager em
 diferentes formatos: HTML, texto simples e PDF.

.
579,584d
