18963,18972d
18120,18129d
17497,17514d
17257,17263c

Package: vbetool
Description-md5: 25fb7adf077cdb98dd6d1022be48eba4
Description-pt: corre código da BIOS de vídeo em modo real para alterar o estado de hardware
 O vbetool usa lrmi para permitir correr código da BIOS de vídeo.
 Presentemente, é capaz de alterar estados DPMS, salvar/restaurar o estado
 da placa de vídeo e tenta iniciar a placa de vídeo desde esboço.
.
17007,17015c

Package: tzdata
Description-md5: a77a3cc9a67658dd7cfdc6547391b8f8
Description-pt: Dados de fusos horários e horas de verão
 Este pacote contém dados necessários para a implementação do tempo local
 para muitas localizações principais à volta do mundo. É actualizado
 periodicamente para reflectir mudanças efectuadas pelos responsáveis
 políticos às fronteiras entre fusos, desvios em relação ao UTC e regras de
 horas de verão.
.
16483a
Package: texlive-fonts-recommended-doc
Description-md5: fedfa7c022515f5060512ccde356a7e7
Description-pt: Ficheiros de documentação do texlive-fonts-recommended
 Este pacote disponibiliza a documentação para o texlive-fonts-recommended

Package: texlive-metapost-doc
Description-md5: 0dc5a30b89d031677eb32d4cf8381caf
Description-pt: Ficheiros de documentação do texlive-metapost
 Este pacote disponibiliza a documentação para o texlive-metapost

.
16473,16482d
16343,16349d
16266,16272d
16264a

Package: tasksel
Description-md5: cbbb747708986d11ea77c80b9b038fec
Description-pt: Ferramenta para seleccionar tarefas para instalação de sistemas Debian
 Este pacote fornece a 'tasksel', uma interface simples para utilizadores que
 queiram configurar os seus sistemas de modo a desempenhar uma tarefa
 específica.
.
15956,15964d
15954a

Package: ssl-cert
Description-md5: 5def45ff95c1ca066f6999553bb7628f
Description-pt: Simples wrapper de debconf para OpenSSL
 Este pacote activa instalações desacompanhadas de pacotes que necessitam
 de criar certificados SSL.
 .
 É um simples wrapper para o utilitário de requisição de certificados
 OpenSSL que o alimenta com as variáveis correctas do utilizador.
.
15934,15942c

Package: ssh-askpass-gnome
Description-md5: e888e7e8e5a6ee7b30f000dc22ed083f
Description-pt: programa do X interactivo para questionar os utilizadores por uma frase-passe para o ssh-add
 Isto foi retirado do pacote principal openssh-client para que o
 openssh-client não precise de depender do GTK+.
 .
 Provavelmente você vai preferir o pacote ssh-askpass em vez deste, mas
 este é disponibilizado para sua escolha e/ou confusão adicional.
.
15882,15893c

Package: spfquery
Description-md5: 033d15eaa219b53bcf8722d3368470b0
Description-pt: questiona o SPF (Sender Policy Framework) para validar remetentes de mail
 O Sender Policy Framework (SPF) é uma parte do protocolo parceiro SPF/SRS.
 SPF permite a sistemas de email como o Sendmail, Postfix, Exim, Zmailer e
 MS Exchange verificarem registos SPF e certificarem-se que o email é
 autorizado pelo nome de domínio de onde vem. Isto previne falsificação de
 emails, muito utilizado por spammers, scammers e vírus/worms de email.
 .
 Este pacote contém utilitários simples que usam a libspf2 para testar e
 questionar registos SPF.
.
14924,14945c
Package: rhythmbox
Description-md5: 263e21c49721f582dd2ee234ff4fedb7
Description-pt: organizador e leitor de música para o GNOME
 O Rhythmbox é um programa de leitura e gestão de música muito fácil de usar
 que suporta uma gama alargada de formatos de áudio (incluindo mp3 e ogg).
 Originalmente inspirado pelo iTunes da Apple, a versão actual suporta
 também Rádio Internet, integração com iPod e leitores de música portáteis,
 gravação de CD áudio, leitura de CD áudio, partilha de música e Podcasts.

.
14922a

Package: rhinote
Description-md5: ab13017a38ea6c4c8c2d494b32592fea
Description-pt: notas autocolantes virtuais para o seu ambiente de trabalho
 Rhinote é um pequeno programa que disponibiliza notas autocolantes
 virtuais. São úteis para tomar apontamentos breves ou guardar texto
 copiado que planeia colar mais tarde em qualquer lado.
 .
 AS notas podem ser guardadas em texto simples para posterior
 visualização/edição com o Rhinote ou qualquer outro editor de texto.
 .
 Rhinote foi desenhado para ser "amigo do teclado", isto é, qualquer acção
 está ligada a uma tecla específica.
.
14785,14797c
Package: rcs
Description-md5: 15e816a3413cbf988f8fe2207c3d11df
Description-pt: O sistema de controle de revisões do GNU
 O Revision Control System (RCS) coordena múltiplas revisões de ficheiros.
 O RCS automatiza o armazenamento, recuperação, inicio de sessão,
 identificação, e a fusão de revisões. O RCS é útil para texto que é
 revisado frequentemente, por exemplo programas, documentação, gráficos,
 jornais, e formulários de cartas.
 .
 Nota: este pacote contém certos comandos de objectivo geral (como o merge
 ou o ident) que podem ser usados por outros programas instalados no seu
 sistema.

.
14712,14723c
Package: r-cran-survival
Description-md5: 3b335fcecb47a122c13df7affdb398c7
Description-pt: Pacote do GNU R de análise de sobrevivência
 Este pacote disponibiliza funções e séries de dados para análises de
 sobrevivência: estatísticas descritivas, testes de duas amostras, modelos de
 falha paramétrica acelerada, modelo Cox. É permitida a entrada retardada
 (truncada) para todos os modelos; censura de intervalos para modelos
 paramétricos.
 .
 Este pacote faz parte dum conjunto de pacotes que são 'recomendados' pelo
 R Core e distribuídos com os lançamentos em código fonte do próprio R.

.
14647,14655d
13663,13685c
Package: openssh-server
Description-md5: 8bde6d40ee124fe2eaba9637071ada23
Description-pt: Servidor de shell segura (SSH), para acesso seguro a máquinas remotas
 Esta é a versão portável do OpenSSH, uma implementação livre do protocolo
 de Secure Shell (Shell Segura) tal como é especificado no grupo de
 trabalho secsh da IETF.
 .
 Ssh (Secure Shell) é um programa para fazer login numa máquina remota a
 para executar comandos numa máquina remota.
 Disponibiliza comunicações encriptadas seguras entre duas máquinas não
 seguras por uma rede não segura. Ligações X11 e portos TPC/IP arbitrários
 podem também ser reencaminhados pelo canal seguro.
 Pode ser usado para disponibilizar aplicações com um canal de comunicação
 seguro.
 .
 Este pacote disponibiliza o servidor sshd.
 .
 Em alguns países pode ser ilegal o uso de encriptação sem uma licença
 especial.

.
13614a
Description-md5: b9e7f4837238c34971e4a8b72ab7d045
Description-pt: Kit de desenvolvimento OpenJDK (JDK)
 OpenJDK é um ambiente de desenvolvimento para construir aplicações,
 applets, e componentes usando a linguagem de programação Java.

Package: openjdk-28-doc
Description-md5: 4689d9c1e14d405d15f0710639599643
Description-pt: Documentação do OpenJDK Development Kit (JDK)
 OpenJDK é um ambiente de desenvolvimento para construir aplicações,
 applets, e componentes usando a linguagem de programação Java.
 .
 Este pacote contém a documentação da API.

Package: openjdk-28-jdk
.
13013,13036c
Package: mysql-server-core
Description-md5: a54aa75db64667c487b6c9d3800b8153
Description-pt: Binários do servidor de bases de dados MySQL
 MySQL é um servidor multi-processo de bases de dados SQL rápido, estável e
 verdadeiramente multi-utilizador. SQL (Structured Query Language) é a
 linguagem de pesquisa de bases de dados mais popular no mundo. Os
 principais objectivos do MySQL são velocidade, robustez e facilidade
 de utilização.
 .
 Este pacote inclui os binários do servidor mas não contém toda a
 infraestrutura necessária para configurar bases de dados de sistema.

.
11703,11708c
Package: linux-image-s390x
Description-md5: 834049f2b4351f4df1a6d6bd6dc8ef7e
Description-pt: Linux para IBM zSeries (metapacote)
 Este pacote depende do kernel Linux e módulos mais recentes para usar em
 IBM zSeries.

.
9873,9883c
Package: libmysqlclient24
Description-md5: 49de807663510f5f2afd3e71efe199f1
Description-pt: Biblioteca cliente de base de dados MySQL
 MySQL é um servidor multi-processo de bases de dados SQL rápido, estável e
 verdadeiramente multi-utilizador. SQL (Structured Query Language) é a
 linguagem de pesquisa de bases de dados mais popular no mundo. Os
 principais objectivos do MySQL são velocidade, robustez e fácil
 utilização.
 .
 Este pacote inclui a biblioteca cliente.

.
9846,9854d
9347,9356d
8009,8017d
7042,7047c
Package: install-info
Description-md5: 1fc51f7aec70d7bdeff2e1bf59b3ebbc
Description-pt: Gere documentação instalada em formato info
 O utilitário install-info cria um índice de toda a documentação instalada
 em formato info e torna-o disponível para os leitores info.

.
6983,6993c
Package: info
Description-md5: 98475bbce3804b8961f7886328b1baea
Description-pt: Programa autónomo GNU para ver documentação Info
 O formato Info é uma representação facilmente processável para documentação
 online. Este programa permite ver documentos Info, tais como os arquivados
 em /usr/share/info.
 .
 Muito do software presente em Debian vem com a respectiva documentação
 online sob a forma de ficheiros Info, portanto é provável que o queira
 instalar.

.
6847,6859d
5630,5723c
Package: gimp-help-common
Description-md5: c622b6265a4154156ac063b049290303
Description-pt: Ficheiros de dados para a documentação do GIMP
 Este pacote contém ficheiros necessários e comuns a todos os pacotes de
 ajuda do GIMP, como gráficos e capturas de ecrã.

Package: gimp-help-de
Description-md5: c2f5a03af9efa144296c9c42f7c63d19
Description-pt: Documentação para o GIMP (Alemão)
 Este pacote contém os ficheiros de documentação para o GIMP desenhados para
 usar com o explorador de ajuda interno do GIMP ou exploradores web externos.
 .
 Este pacote contém a documentação para o GIMP em Alemão.

Package: gimp-help-en
Description-md5: 44a9ca52b03dfcc2c9c4595709a17943
Description-pt: Documentação para o GIMP (Inglês)
 Este pacote contém os ficheiros de documentação para o GIMP desenhados para
 usar com o explorador de ajuda interno do GIMP ou exploradores web externos.
 .
 Este pacote contém a documentação para o GIMP em Inglês.

Package: gimp-help-es
Description-md5: 8de727556a253519c345cb654483a3da
Description-pt: Documentação para o GIMP (Espanhol)
 Este pacote contém os ficheiros de documentação para o GIMP desenhados para
 usar com o explorador de ajuda interno do GIMP ou exploradores web externos.
 .
 Este pacote contém a documentação para o GIMP em Espanhol.

Package: gimp-help-fr
Description-md5: d56fa51bce3855e6068629e20ce6278b
Description-pt: Documentação para o GIMP (Francês)
 Este pacote contém os ficheiros de documentação para o GIMP desenhados para
 usar com o explorador de ajuda interno do GIMP ou exploradores web externos.
 .
 Este pacote contém a documentação para o GIMP em Francês.

Package: gimp-help-it
Description-md5: 0cc37908ae6e1669de9a5a8f41a62095
Description-pt: Documentação para o GIMP (Italiano)
 Este pacote contém os ficheiros de documentação para o GIMP desenhados para
 usar com o explorador de ajuda interno do GIMP ou exploradores web externos.
 .
 Este pacote contém a documentação para o GIMP em Italiano.

Package: gimp-help-ko
Description-md5: e91196af2a2dea242371d6453abb7ff0
Description-pt: Documentação para o GIMP (Coreano)
 Este pacote contém os ficheiros de documentação para o GIMP desenhados para
 usar com o explorador de ajuda interno do GIMP ou exploradores web externos.
 .
 Este pacote contém a documentação para o GIMP em Coreano.

Package: gimp-help-nl
Description-md5: 21a6a448fddd7bf5a39aa142a86a4b19
Description-pt: Documentação para o GIMP (Holandês)
 Este pacote contém os ficheiros de documentação para o GIMP desenhados para
 usar com o explorador de ajuda interno do GIMP ou exploradores web externos.
 .
 Este pacote contém a documentação para o GIMP em Holandês.

Package: gimp-help-nn
Description-md5: 77bfe274a90f6b7f8c1326bcd0b85342
Description-pt: Documentação para o GIMP (Norueguês)
 Este pacote contém os ficheiros de documentação para o GIMP desenhados para
 usar com o explorador de ajuda interno do GIMP ou exploradores web externos.
 .
 Este pacote contém a documentação para o GIMP em Norueguês.

Package: gimp-help-pl
Description-md5: 274b548dd6c2359aeda00e0162bdf78e
Description-pt: Documentação para o GIMP (Polaco)
 Este pacote contém os ficheiros de documentação para o GIMP desenhados para
 usar com o explorador de ajuda interno do GIMP ou exploradores web externos.
 .
 Este pacote contém a documentação para o GIMP em Polaco.

Package: gimp-help-ru
Description-md5: e7ac773da975d41de40cfe41fc7fd0e8
Description-pt: Documentação para o GIMP (Russo)
 Este pacote contém os ficheiros de documentação para o GIMP desenhados para
 usar com o explorador de ajuda interno do GIMP ou exploradores web externos.
 .
 Este pacote contém a documentação para o GIMP em Russo.

Package: gimp-help-sv
Description-md5: 8f04b34bd98f7e7f37a59c0a5f429049
Description-pt: Documentação para o GIMP (Sueco)
 Este pacote contém os ficheiros de documentação para o GIMP desenhados para
 usar com o explorador de ajuda interno do GIMP ou exploradores web externos.
 .
 Este pacote contém a documentação para o GIMP em Sueco.

.
5198,5203c
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-pt: GCC, a Colecção de Compiladores do GNU (pacote base)
 Este pacote contém ficheiros comuns a todas as linguagens e bibliotecas
 contidas na Colecção de Compiladores GNU ("GNU Compiler Collection" ou GCC).

Package: gcc-15-x86-64-linux-gnux32-base
.
5185,5196c
Package: gcc-15-sh4-linux-gnu-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-pt: GCC, a Colecção de Compiladores do GNU (pacote base)
 Este pacote contém ficheiros comuns a todas as linguagens e bibliotecas
 contidas na Colecção de Compiladores GNU ("GNU Compiler Collection" ou GCC).

Package: gcc-15-sparc64-linux-gnu-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-pt: GCC, a Colecção de Compiladores do GNU (pacote base)
 Este pacote contém ficheiros comuns a todas as linguagens e bibliotecas
 contidas na Colecção de Compiladores GNU ("GNU Compiler Collection" ou GCC).

.
5095,5106c
Package: gcc-15-loongarch64-linux-gnu-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-pt: GCC, a Colecção de Compiladores do GNU (pacote base)
 Este pacote contém ficheiros comuns a todas as linguagens e bibliotecas
 contidas na Colecção de Compiladores GNU ("GNU Compiler Collection" ou GCC).

Package: gcc-15-m68k-linux-gnu-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-pt: GCC, a Colecção de Compiladores do GNU (pacote base)
 Este pacote contém ficheiros comuns a todas as linguagens e bibliotecas
 contidas na Colecção de Compiladores GNU ("GNU Compiler Collection" ou GCC).

.
5083,5088c
Package: gcc-15-hppa-linux-gnu-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-pt: GCC, a Colecção de Compiladores do GNU (pacote base)
 Este pacote contém ficheiros comuns a todas as linguagens e bibliotecas
 contidas na Colecção de Compiladores GNU ("GNU Compiler Collection" ou GCC).

.
5053,5070c
Package: gcc-15-alpha-linux-gnu-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-pt: GCC, a Colecção de Compiladores do GNU (pacote base)
 Este pacote contém ficheiros comuns a todas as linguagens e bibliotecas
 contidas na Colecção de Compiladores GNU ("GNU Compiler Collection" ou GCC).

Package: gcc-15-arc-linux-gnu-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-pt: GCC, a Colecção de Compiladores do GNU (pacote base)
 Este pacote contém ficheiros comuns a todas as linguagens e bibliotecas
 contidas na Colecção de Compiladores GNU ("GNU Compiler Collection" ou GCC).

Package: gcc-15-arm-linux-gnueabi-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-pt: GCC, a Colecção de Compiladores do GNU (pacote base)
 Este pacote contém ficheiros comuns a todas as linguagens e bibliotecas
 contidas na Colecção de Compiladores GNU ("GNU Compiler Collection" ou GCC).

.
4425,4465c
Package: gammu
Description-md5: 12551c0ae5fdb3bc3de3855bc96d1015
Description-pt: Utilitário para gestão de telemóvel
 Gammu é um utilitário de linha de comandos e biblioteca para trabalhar com
 telemóveis de muitos vendedores. O suporte para os diversos modelos
 difere, mas as funções básicas deverão trabalhar na maioria deles.O
 programa pode trabalhar com contactos, mensagens (SMS, EMS e MMS),
 calendário, a-fazeres, sistema de ficheiros, rádio integrado, câmera, etc.
 Também suporta o modo daemon para enviar e receber SMSes.
 .
 Telemóveis actualmente suportados incluem:
 .
 * Muitos modelos Nokia.
 * Alcatel BE5 (501/701), BF5 (715), BH4 (535/735).
 * Telefones com capacidades AT (Siemens, Nokia, Alcatel, IPAQ).
 * Telefones com capacidades OBEX e IrMC (Sony-Ericsson, Motorola).
 * Telefones Symbian através do gnapplet.
 .
 Este pacote contêm o binário Gammu, bem como alguns exemplos.

Package: gammu-smsd
Description-md5: e36e4d0f7657805b68533f3d10f281f5
Description-pt: Daemon de mensagens SMS
 Gammu é um utilitário de linha de comandos e biblioteca para trabalhar com
 telemóveis de muitos vendedores. O suporte para os diversos modelos
 difere, mas as funções básicas deverão trabalhar na maioria deles.O
 programa pode trabalhar com contactos, mensagens (SMS, EMS e MMS),
 calendário, a-fazeres, sistema de ficheiros, rádio integrado, câmera, etc.
 Também suporta o modo daemon para enviar e receber SMSs.
 .
 Telemóveis actualmente suportados incluem:
 .
 * Muitos modelos Nokia.
 * Alcatel BE5 (501/701), BF5 (715), BH4 (535/735).
 * Telefones com capacidades AT (Siemens, Nokia, Alcatel, IPAQ).
 * Telefones com capacidades OBEX e IrMC (Sony-Ericsson, Motorola).
 * Telefones Symbian através do gnapplet.
 .
 Este pacote contém o Gammu SMS Daemon e uma ferramenta para injectar
 mensagens na fila de espera.

.
2756,2835c
Package: debian-reference
Description-md5: e702bcb166c66b0e2476c35f9dfd9742
Description-pt: Metapacote para instalar (todas) as traduções do Debian Reference
 Este Debian Reference tem o objectivo de oferecer uma visão global do
 sistema Debian como um guia de utilizador pós instalação. Ele cobre muitos
 aspectos da administração do sistema através de exemplos em linha de
 comandos para pessoas não programadores.
 .
 Isto instala todas as traduções quando as "Recomendações:" são instaladas.

Package: debian-reference-de
Description-md5: c404f71b822e4ebc58fd1b14ea5be949
Description-pt: Guia de administração do sistema Debian, tradução Alemã
 Este Debian Reference tem o objectivo de oferecer uma visão global do
 sistema Debian como um guia de utilizador pós instalação. Ele cobre muitos
 aspectos da administração do sistema através de exemplos em linha de
 comandos para pessoas não programadores.
 .
 A tradução Alemã.

Package: debian-reference-en
Description-md5: ad8881a4fef7535e97da05ae79b9f222
Description-pt: Guia de administração do sistema Debian, Inglês original
 Este Debian Reference tem o objectivo de oferecer uma visão global do
 sistema Debian como um guia de utilizador pós instalação. Ele cobre muitos
 aspectos da administração do sistema através de exemplos em linha de
 comandos para pessoas não programadores.
 .
 A versão original em Inglês.

Package: debian-reference-es
Description-md5: 6e8b3f941b8cff99339c1443e19d653e
Description-pt: Guia de administração do sistema Debian, tradução Espanhola
 Este Debian Reference tem o objectivo de oferecer uma visão global do
 sistema Debian como um guia de utilizador pós instalação. Ele cobre muitos
 aspectos da administração do sistema através de exemplos em linha de
 comandos para pessoas não programadores.
 .
 A tradução Espanhola.

Package: debian-reference-fr
Description-md5: 08983b3cdddba1406ac5a0d4c9cb3ad1
Description-pt: Guia de administração do sistema Debian, tradução Francesa
 Este Debian Reference tem o objectivo de oferecer uma visão global do
 sistema Debian como um guia de utilizador pós instalação. Ele cobre muitos
 aspectos da administração do sistema através de exemplos em linha de
 comandos para pessoas não programadores.
 .
 A tradução Francesa.

Package: debian-reference-it
Description-md5: 0fe220973d4cb3f1ecabf2b3d2441ab9
Description-pt: Guia de administração do sistema Debian, tradução Italiana
 Este Debian Reference tem o objectivo de oferecer uma visão global do
 sistema Debian como um guia de utilizador pós instalação. Ele cobre muitos
 aspectos da administração do sistema através de exemplos em linha de
 comandos para pessoas não programadores.
 .
 A tradução Italiana.

Package: debian-reference-ja
Description-md5: fe8633b39047eddb22a5b5fff3017d54
Description-pt: Guia de administração do sistema Debian, tradução Japonesa
 Este Debian Reference tem o objectivo de oferecer uma visão global do
 sistema Debian como um guia de utilizador pós instalação. Ele cobre muitos
 aspectos da administração do sistema através de exemplos em linha de
 comandos para pessoas não programadores.
 .
 A tradução Japonesa.

Package: debian-reference-pt
Description-md5: 0402b1c626a39acab30d8f63f9e98d07
Description-pt: Guia de administração do sistema Debian, tradução de Português de Portugal
 Este Debian Reference tem o objectivo de oferecer uma visão global do
 sistema Debian como um guia de utilizador pós instalação. Ele cobre muitos
 aspectos da administração do sistema através de exemplos em linha de
 comandos para pessoas não programadores.
 .
 A tradução Portuguesa (Portugal).

.
2068a
Package: courier-authdaemon
Description-md5: 2108a48883c461d4defdbc2a780bbe26
Description-pt: Daemon de autenticação do Courier
 Este pacote contém o deamon de autenticação para as aplicações do Courier.

.
2018,2027d
446,457c
Package: apt-listchanges
Description-md5: ff242d11e25a826706c61be7ebf92ad4
Description-pt: ferramenta de notificação de histórico de alterações de pacote
 A ferramenta apt-listchanges pode comparar uma nova versão de um pacote com
 aquela presentemente instalada e mostrar o que foi alterado, ao extrair as
 entradas relevantes do registo de alterações da Debian e ficheiros NEWS.
 .
 Pode ser corrida em vários arquivos .deb de uma vez para obter uma lista de
 todas as alterações que serão causadas ao instalar ou actualizar um grupo
 de pacotes. Quando configurada como um plugin do APT irá fazer isto
 automaticamente durante as actualizações.

.
